Allgemeine Geschäftsbedingungen

Willkommen zu den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für die Website www.travall.de.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen betreffen den Gebrauch dieser Website (Travall.de). Mit dem Zugang zu dieser Website und/oder einer Auftragserteilung akzeptieren Sie die Verpflichtung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Der Gebrauch dieser Website bedeutet, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, ohne Rücksicht darauf, ob Sie sich entscheiden, sich bei uns anzumelden oder von uns zu bestellen. Falls Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie diese Website nicht benutzen!

Die www.travall.de-Website wird betrieben von:

ASG Group Limited, ein in England und Wales registriertes Unternehmen mit dem eingetragenen Firmensitz:

997 London Road
Derby, Derbyshire
DE24 8PX
Vereinigtes Königreich.

Unsere Registernummer lautet 957576.
Unsere Umsatzsteuernummer lautet GB945628295.

Managing Director (Geschäftsführer): James Bruce Allman

Die ASG Group Limited ist Mitglied folgenden Industrieverbandes: Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT)

Unsere Kontaktdaten und die Geschäftsanschrift lauten:

Travall
Osmaston Park Industrial Estate
Gosforth Road
Alvaston
Derby
DE24 8HU
Vereinigtes Königreich

1. EINFÜHRUNG
1.1 Sie werden die meisten Bereiche dieser Website benutzen können, ohne dass Sie sich bei uns registrieren müssen. Bestimmte Bereiche dieser Website sind für Sie nur verfügbar, wenn Sie sich bei uns anmelden.

1.2 Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit korrigieren, indem wir diese Mitteilung aktualisieren. Sie sollten von Zeit zur Zeit diese Website kontrollieren, so dass Sie die jeweils gültigen Bedingungen überprüfen können, da diese verbindlich für Sie sind. Einige Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen können durch ausdrückliche rechtliche Hinweise auf spezifischen Seiten dieser Webseite außer Kraft gesetzt oder ersetzt werden. Falls Sie die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach Bekanntgabe nicht akzeptieren, sollten Sie diese Website nicht mehr benutzen.

2. BESTELLUNG
2.1 Sie geben bei uns eine Bestellung auf, indem Sie unseren Online-Kaufvorgang abschließen. Als Bestandteil des Kaufvorgangs bei uns geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung zu kontrollieren und jegliche Fehler zu beheben und rückgängig zu machen. Wir werden Ihnen eine Auftragsbestätigung senden, die alle Artikel aufführt, die Sie bestellt haben.

2.2 Wir akzeptieren eine Bestellung, wenn wir Sie verschicken und werden Ihnen eine Auftragsbestätigung per E-Mail zusenden. Zugleich fertigen wir einen Kaufvertrag aus und der Rechnungsbetrag wird Ihnen belastet, es sei denn, wir haben Ihnen mitgeteilt, dass wir Ihre Bestellung nicht akzeptieren oder Sie haben Ihre Bestellung storniert.

2.3 Wir können eine Bestellung abweisen:
(a) Wenn Ware nicht verfügbar ist;
(b) Wenn Ihre Zahlung nicht autorisiert werden konnte;
(c) Falls sich ein Fehler in der Preisfestsetzung oder der Produktbeschreibung ergeben hat oder
(d) Falls Sie die in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Anspruchsvoraussetzungen nicht erfüllen.

3. PREISFESTSETZUNG
3.1 Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer (MwSt.) mit dem am jeweiligen Tag gültigen Steuersatz. Wir behalten uns das Recht vor, den Preis ohne MwSt. anzugeben, in welchem Falle wir die MwSt. getrennt ausweisen und sie im Gesamtpreis berücksichtigen werden.

3.2 Waren, die von unserem Lager in Deutschland in andere EU-Staaten, mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs, versendet werden, unterliegen der deutschen Mehrwertsteuer (USt-IdNr.: DE284197478). Waren, die in das Vereinigte Königreich gesendet werden, unterliegen der britischen Mehrwertsteuer (USt-IdNr.: Registration number: GB945628295).

3.3 Waren, die von unserem Lager in Großbritannien in andere EU-Länder, mit Ausnahme von Deutschland, gesendet werden, unterliegen der britischen Mehrwertsteuer (USt-IdNr.: Registration number: GB945628295). Waren, die nach Deutschland gesendet werden, unterliegen der deutschen Mehrwertsteuer (USt-IdNr.: DE284197478).

3.4 Waren, die in die Schweiz geschickt werden, unterliegen der Schweizer MwSt. Die MwSt. wird vom Lieferdienst bzw. Kurier in Rechnung gestellt. Für diesen Service berechnet der Lieferdienst außerdem eine Gebühr, die sich nach dem Wert der Bestellung richtet. Die Rechnungen von Travall weisen jedoch ausschließlich den Netto-Produktpreis sowie die Lieferkosten aus.

4. STORNIERUNG UND RÜCKGABEBEDINGUNGEN
4.1 Falls Sie Ihre Bestellung stornieren möchten:
(a) Wenn die Ware bereits zu Ihnen gesendet wurden, müssen Sie diese entsprechend der unten folgenden Bestimmungen zu uns zurücksenden.

4.2 Falls Sie Ihre Bestellung (oder einen Teil) wegen eines Transportschadens zurücksenden möchten, müssen Sie folgendes beachten:
(a) Wenn möglich sollten Sie den Schaden bei der Lieferung schriftlich geltend machen.
(b) Informieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen.
(c) Die Ware muss direkt von Travall geliefert worden sein. Wenn Sie sie über einen Händler erworben haben, setzen Sie sich bitte mit diesem in Verbindung.

4.3 Soweit ein Mangel (z.B. ein Schaden oder Herstellungsfehler) am Produkt vorliegt, können Sie nach eigener Wahl Erstattung des Kaufpreises oder Ersatzlieferung verlangen. Kontaktieren Sie uns unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab Erhalt der Ware. Als Beweis für einen Mangel benötigen wir Fotos des Produkts. Wir werden dann eine Ersatzlieferung oder eine Rückerstattung des Kaufpreises veranlassen. Dies gilt nicht, wenn der Mangel durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurde.

4.4. Sie können den Vertrag widerrufen, wenn das Produkt von uns bereits in den Versand gegeben, jedoch noch nicht ausgeliefert wurde. Dies ist möglich, solange die Originalverpackung nicht geöffnet wurde. Bitte beachten Sie: Die Kosten der Rücksendung der Ware werden von Ihnen getragen. In einigen Ländern bieten wir einen Abholservice zu Pauschalpreisen an. . Sie können auch die Annahme verweigern. Bitte beachten Sie, dass manche Kurierdienste eine Rücknahmegebühr berechnen, welche von Ihrem Guthaben abgezogen wird.

4.5 Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns kontaktieren und eindeutig erklären, dass Sie den Vertrag widerrufen. Danach haben Sie die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf des Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben.
Bitte beachten Sie, dass Sie für die Kosten der Rücksendung aufkommen. Falls es sich um Speditionsware, die nicht mit der Post geschickt werden kann, handelt, werden die Rücksendekosten auf maximal 94 € geschätzt. Sollten Sie die Originalverpackung geöffnet haben, tragen Sie außerdem die Kosten für die Neuverpackung.

Die Bestimmungen dieser Klauseln schränken Ihre gesetzlichen Ansprüche nicht ein.

4.6 Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Travall mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Formular

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

5. LIZENZIERUNG
5.1 Sie dürfen Auszüge dieser Website für Ihren persönlichen Gebrauch aufgrund folgender Bedingungen herunterladen und ausdrucken:
(a) Dokumente oder zugehörigen Grafiken auf dieser Website dürfen in keiner Weise verändert werden;
(b) Grafiken auf dieser Website dürfen nicht separat vom Begleittext verwendet werden; und
(c) Alle unsere Copyright- und Trademark-Hinweise sowie diese Genehmigung müssen in allen Kopien erscheinen.

5.2 Sofern nicht anders festgelegt, gehören das Copyright und anderes geistiges Eigentumsrecht am gesamten Material auf dieser Website (einschließlich unbeschränkter Fotos und grafischer Abbildungen) uns oder unseren Lizenzgebern. Gemäß den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jeder andere Gebrauch von Auszügen dieser Website, als der gemäß Punkt 5.1, für jeglichen Zweck verboten. Falls Sie gegen eine der Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, wird die Genehmigung zur Nutzung dieser Website automatisch gekündigt und Sie müssen unverzüglich alle heruntergeladenen oder ausgedruckten Auszüge von dieser Website vernichten.

5.3 Gemäß Punkt 5.1 darf kein Teil diese Website reproduziert oder auf anderen Websites verwendet oder in öffentlichem oder privatem Datenabfragesystem aufbewahrt werden ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.

5.4 Jegliche nicht ausdrücklich in diesen Bestimmungen erteilten Rechte sind vorbehalten.

6. ZUGRIFF AUF DIENSTE
6.1 Wir sind bemüht, den Zugang zu dieser Website normalerweise 24 Stunden zu gewährleisten, dennoch sind wir nicht haftbar zu machen, wenn die Website nicht verfügbar ist, aus welchem Grund auch immer, zu welcher Zeit und für welche Dauer.

6.2 Der Zugang zu dieser Website kann vorübergehend und ohne Bekanntmachung eingestellt werden im Falle einer Systemstörung, bei Wartung oder Reparatur oder aus Gründen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen.

7. VERHALTENSKODEX UND MATERIAL VON BESUCHERN
7.1 Mit Ausnahme von persönlichen identifizierbaren Informationen, welche in der Datenschutzerklärung geschützt sind, wird jegliches Material, dass Sie senden oder auf diese Website stellen, als nicht vertraulich und nicht proprietär angesehen. Wir haben keine Verpflichtungen bezüglich solchen Materials. Wir und von uns benannten Personen können Kopien anfertigen, solches Material herausgeben, verbreiten, integrieren und anders benutzen und alle Daten, Abbildungen, Klangbilder, Texte und Sonstiges für beliebige, sowohl kommerzielle als auch nicht kommerzielle Zwecke nutzen.

7.2 Es ist Ihnen untersagt im Folgenden spezifiziertes Material auf diese Website zu stellen oder über diese Website zu senden:
(a) Bedrohendes, verleumderisches, obszönes, staatsgefährdendes, beleidigendes, pornografisches, schimpfliches, zu Rassenhass anstiftendes, den Datenschutz verletzendes, diskriminierendes hinsichtlich Herkunft, Hautfarbe, Alter, sexueller Orientierung, sozialer Stellung, oder sonstwie Belästigung oder Unannehmlichkeiten verursachendes;
(b) Für welches Sie nicht über die nötigen Lizenzen und/oder Genehmigungen verfügen bzw. diese erhalten haben;
(c) Welches zu Handlungen anstiftet, die als strafbar in Österreich, dem Vereinigten Königreich oder einem anderen Land in der Europäischen Union betrachtet werden können oder welche zu zivilrechtlicher Haftung führen oder in anderer Weise den Gesetzen in Österreich und dem Vereinigten Königreich widerspricht oder die Rechte Dritter verletzt oder
(d) Welches technisch schädlich ist (einschließlich Computerviren, Logikbomben, Trojaner, Würmer, schädlicher Komponente oder anderer bösartigen Software oder anderer schädlicher Daten).

7.3 Sie dürfen diese Website nicht missbräuchlich verwenden (einschließlich Hacking).

7.4 Wir werden unbeschränkt mit allen Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten oder jede Gerichtsanordnung befolgen, die uns auffordert, jemanden, der Material absendet, welches gegen die Punkte 7.2 oder 7.3 verstößt, bekanntzugeben oder zu lokalisieren.

8. LINKS ZU UND VON ANDEREN WEBSITES
8.1 Links zu Websites Dritter auf dieser Website werden ausschließlich zur Nutzung durch Sie zur Verfügung gestellt. Falls Sie diese Links benutzen, verlassen Sie unsere Website. Wir rufen die Websites dieser Dritten nicht regelmäßig auf und kontrollieren diese Websites nicht; wir sind nicht zuständig für deren Inhalte oder deren Verfügbarkeit. Wir sind deshalb ausdrücklich nicht verantwortlich für auf diesen Websites vorgefundenes Material oder Suchergebnisse, welche bei deren Nutzung erscheinen können. Falls Sie sich entscheiden, eine von diesen Websites Dritter, die mit dieser Website verbunden sind, abzurufen, handeln Sie auf eigenes Risiko.

8.2 Wenn Sie auf diese Website verweisen möchten, dann nur auf Basis einer Verlinkung, keinesfalls einer Replikation. Die Nutzung wird unter den folgenden Bedingungen erlaubt:
(a) Sie dürfen weder das Travall-Logo entfernen, noch es verformen oder anderweitig in Größe oder äußerem Erscheinungsbild verändern;
(b) Sie dürfen keinen Rahmen oder eine andere Browserumgebung oder Einrahmung um diese Website gestalten;
(c) Sie dürfen in keiner Weise implizieren, dass wir andere beliebige fremden Produkte oder Dienstleistungen unterstützen;
(d) Sie dürfen keine unrichtigen Angaben zur Beziehung zwischen Ihnen und uns oder unrichtige Informationen über uns verbreiten;
(e) Sie dürfen in keiner Weise eingetragene oder registrierte Markenzeichen von Travall ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verwenden;
(f) Sie dürfen nicht von einer Website verlinken, die nicht Ihnen gehört; und
(g) Ihre Website beinhaltet keinen geschmacklosen oder beleidigenden Inhalte, verstößt gegen keine intellektuellen Eigentumsrechte oder anderen Rechte einer anderen Person oder ist ansonsten im Einklang mit allen entsprechenden Gesetzen und Anordnungen.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, die in Punkt 8.2 eingeräumten Berechtigungen bei Zuwiderhandlungen zu widerrufen und jede Maßnahme zu ergreifen, die wir für angemessen halten.

8.3 Sie werden uns für jeglichen Verlust oder Schaden den wir oder unsere Firmengruppe als Folge ihres Verstoßes gegen Punkt 8.2 erfahren oder erleiden vollkommen entschädigen.

9. REGISTRIERUNG
9.1 Um sich auf www.travall.de anmelden zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.

9.2 Jede Registrierung bezieht sich nur auf einen einzelnen Benutzer. Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mit einer anderen Person oder Benutzern eines Netzwerkes zu teilen.

9.3 Die Verantwortung für die Sicherheit Ihres Passwortes liegt bei Ihnen. Falls Sie wissen oder den Verdacht haben, dass jemand anderes Ihr Passwort kennt, sollten Sie uns unmittelbar kontaktieren.

9.4 Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Registrierung nach unserer Einschätzung oder falls Sie gegen eine der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Pflichten verstoßen, zu deaktivieren oder zu löschen.

10. DISCLAIMER
10.1 Obwohl wir uns bemühen die Informationen auf dieser Website jederzeit aktuell und vollständig zu halten, können wir die Exaktheit und Vollständigkeit des Materials auf dieser Website nicht garantieren. Wir können jederzeit ohne Ankündigung Änderungen am Inhalt dieser Website oder an den hier dargestellten Produkten und Preisen vornehmen. Die Informationen auf dieser Website können veraltet sein und wir sind nicht verpflichtet, solches Material zu aktualisieren.

10.2 Die Informationen auf dieser Website werden ohne Garantien oder Bedingungen jeglicher Art bereitgestellt. Dementsprechend, bieten wir ihnen diese Website auf Basis dessen an, dass wir alle Zusicherungen, Gewährleistungen, Konditionen und andere Bestimmungen (einschließlich, ohne Einschränkungen, der vom Gesetz implizierten Bedingungen für hinreichende Qualität, Gebrauchstauglichkeit bei Benutzung unter angebrachter Sorgfalt und Fähigkeit) bis zum gesetzlich zulässigen Maximalumfang auschließen, welche abgesehen von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Bezug auf diese Website rechtswirksam sein könnten.

11. HAFTUNG
11.1 Wir, jeder andere Beteiligte an der Gestaltung, Produktion, Aufrechterhaltung oder Erstellung diese Website und jegliche Firmen unserer Firmengruppe, deren Angestellte, Direktoren, Beschäftigte, Aktionäre oder deren Agenten, schließen jede Haftung und Verantwortung für jede Art oder Höhe eines Verlustes oder Schadens, welcher in Ihrem oder dem Falle eines Dritten auftreten kann, aus. Das umfasst:
(a) jeden direkten, indirekten oder daraus folgenden Verlust oder Schaden;
(b) jeden Verlust von Einkommen, Gewinn, Goodwill, Daten und Verträgen, der Verfügbarkeit von Finanzmitteln;
(c) Schäden, die durch oder verbunden mit einer Betriebsunterbrechung entstehen, auch schuldhaft, einschließlich Fahrlässigkeit;
(d) Schäden, die in jeglicher Verbindung mit dieser Website oder in Verbindung mit der Benutzung, Verhinderung des Gebrauches oder als Folge der Benutzung dieser Website, jeglicher mit dieser Website verbundener Websites oder dem Material auf solchen Websites, inklusive aber nicht beschränkt im Verlust oder Schaden durch Viren, welche Ihr Computer-Equipment, Software, Daten oder anderen Besitz in Ihrem Zugriff;
(e) den Gebrauch oder Ihr Surfen auf dieser Website oder dem Herunterladen jeglichen Materials von dieser Website oder andern, mit dieser Website verbundenen Websiten.

11.2 Nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen soll unsere Haftung für
(a) den Tod oder Körperverletzung verusacht durch Fahrlässigkeit (entsprechend der Definition im „Unfair Contract Terms Act 1977“);
(b) Betrug;
(c) Falschdarstellung einer grundlegenden Tatsache; oder
(d) jede Haftung, die unter geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder limitiert werden kann
ausschließen oder beschränken.

11.3 Falls Ihr Gebrauch des Materials dieser Website in der Notwendigkeit von Wartung, Reparatur oder Austausch des Equipments, der Software oder der Daten resultiert, übernehmen Sie alle hiermit verbundenen Kosten.

11.4 Sie sind damit einverstanden uns vollständigen Schadenersatz zu leisten, uns zu verteidigen, uns und unsere Angestellten, Direktoren, Beschäftigte und Agenten von jeder Art von Haftung, Klagen, Schadenersatz, Verlust freizuhalten und unsere diesbezüglichen Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu ersetzen, die sich aus jedem Verstoß Ihreseits gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihrem Gebrauch dieser Website oder dem Gebrauch einer anderen Person, die ihre Daten zur Anmeldung benutzt, ergeben.

12. GERICHTSSTAND UND ANZUWENDENDES RECHT
12.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen in Übereinstimmung mit englischem Recht bestimmt und gestaltet werden. Streitigkeiten, die sich in Verbindung mit mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, sollen dem exklusiven Zuständigkeitsbereich des englichen Rechtes unterliegen.

12.2 Wir garantieren nicht, dass die Produkte, die wir über diese Website verkaufen, auch außerhalb des Vereinigten Königreiches besessen und verwendet werden dürfen. Es ist untersagt, diese Website von Ländern abzurufen, in denen deren Inhalt illegal oder ungesetzlich sind. Wenn Sie diese Website von außerhalb des Vereinigten Königreiches aufrufen, sind Sie allein verantwortlich für die Übereinstimmung mit und die Einhaltung von lokalem Recht.

13. SONSTIGES
13.1 Im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen dürfen ihre Rechte nicht an Dritte abgetreten, unterlizenziert oder übertragen werden.

13.2 Falls eine von diesen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei einem Gericht mit rechtlicher Zuständigkeit für ungütig erklärt wird, wird die Ungültigkeit dieser Bestimmung die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht beeinflussen und diese sollen weiter davon unberührt bleiben.

13.3 Nur die Parteien dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen können unter dem „Contracts Act 1999“ (Vertragsrecht Rechte Dritter) klagen.